martes, 18 de septiembre de 2012

Bueño, Pueblo ejemplar de Asturias 2012






La localidad de Güeñu / Bueño ha sido galardonada con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2012, según hizo público en Oviedo el Jurado encargado de la concesión del mismo el pasado 14 de septiembre.



La localidad de Güeñu / Bueño se encuentra situada en el municipio de La Ribera / Ribera de Arriba, a cinco kilómetros de Oviedo, en una de las vegas del río Nalón. Con 150 habitantes, tiene la peculiaridad de ser el pueblo de Asturias con un mayor número de hórreos y paneras, medio centenar, algunos con más de cien años. Güeñu / Bueño cuenta con un Centro de Interpretación del Hórreo, la primera instalación museística de estas características en Asturias, y un Paseo de los Hórreos en el que destaca el más antiguo, datado en el siglo XVI y ubicado en el centro de la localidad. Así, Güeñu / Bueño se ha convertido en un ejemplo en cuanto a rehabilitación y conservación de estas construcciones tradicionales asturianas. 


A la riqueza cultural y etnográfica de Güeñu / Bueño se une la paisajística, cuya conservación los vecinos siempre han defendido con firmeza. Como ejemplo, cabe mencionar la intención de una empresa papelera de instalar una planta en la vega de Güeñu / Bueño en la década de los 70, que la oposición vecinal frenó. Fruto de esta unión surgió la Asociación Cultural de Bueño, que ha desplegado un amplio abanico de actividades a lo largo de todo el año para dinamizar la vida en el pueblo. La Asociación organiza los fines de semana de enero la sextaferia, a través de la cual los vecinos participan en la limpieza comunitaria de calles y barriales con vistas a las fiestas patronales de San Juan de Mata, que se celebran en febrero con pasacalles, bandas de música, exposiciones, actuaciones del Grupo de Teatro de Bueño y distintos concursos de pintura y dibujo infantil. El Grupo de Teatro está formado por jóvenes y adultos y lleva más de 15 años representando obras en la localidad y en otros escenarios de Asturias. En 2009 debutaron en el Teatro Filarmónica de Oviedo y rodaron un corto en asturiano. 


Por otra parte, Güeñu / Bueño acoge cada mes de junio un Festival de Jazz al aire libre, que este año celebró su décima edición en un escenario rodeado por los hórreos de la plaza del pueblo, y al que acuden figuras de primer nivel tanto nacionales como extranjeras, como Baldo Martínes, Pat Martino, Pee Wee Ellis, Christian Scott y Georgie Fame. La Asociación también ha querido recuperar las proyecciones cinematográficas al aire libre y, a lo largo del año, organiza charlas y conferencias de distintas personalidades asturianas, además de seminarios, talleres de creación y viajes culturales.El valor etnográfico de Güeñu / Bueño se enriquece, además de con la conservación de sus hórreos y paneras, con la armonía de estos con sus quintanas y fincas, que describen un ambiente esencialmente asturiano. El roble y, especialmente, el castaño, son las maderas que conceden la fortaleza para que estas construcciones se hayan conservado hasta la actualidad, desperdigadas alrededor del núcleo central del pueblo, formado por el lavadero y la fuente, espacios tradicionalmente comunales. La mayor parte de los hórreos de Güeñu / Bueño siguen siendo utilizados por sus propietarios.


El Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias está destinado al “pueblo, aldea, núcleo de población, espacio paisajístico o grupo humano del Principado de Asturias que haya destacado de modo notable en la defensa y conservación de su entorno natural, ambiental, de su patrimonio histórico, cultural o artístico, o también en la realización de obras comunales u otras manifestaciones de solidaridad sobresalientes”. Este galardón se convocó por primera vez en 1990, al cumplirse el décimo aniversario de la Fundación, y tiene una naturaleza y carácter diferentes a los Premios Príncipe de Asturias. En esta edición concurrían un total de 29 candidaturas.


Este galardón está dotado con veinticinco mil euros y, tradicionalmente, es entregado durante la visita de SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias a la localidad premiada. Fuente: Fundación Príncipe de Asturias







Video de Rtve sobre Bueño
















Ver Galería de imágenes de Bueño en El Comercio (Fuente: Citoula)

Ver Bueño en Panoramio

Bueño en Facebook




lunes, 3 de septiembre de 2012

Día de Asturias. Tineo 8 de septiembre de 2012



El Día de Asturias es la jornada festiva de la comunidad autónoma española del Principado de Asturias. Se celebra el día 8 de septiembre. Coincide con la festividad de la Virgen de Covadonga, patrona de Asturias.
Este año 2012, corresponde a la localidad de Tineo acoger la celebración del evento en el cual se compendia la tracición cultural, lúdica y gastronómica de Asturias, en actos que se desarrollan a lo largo del día con acuerdo al siguiente programa.


PROGRAMA
12.00 a 21.30 h
MERCADO TRADICIONAL ASTURIANO /
MERCÁU TRADICIONAL ASTURIANU
Los oficios artesanales más característicos del Principado: quesos, embutidos, repostería, licores, joyería, cerámica... / Estimercáu ufiértanos una amosanza de los oficios artesanales más carauterísticos del Principáu: quesos, embutios, postres, 1licores, xoyería, cerámica...

12.00 a 20.30 h
ZONA LÚDICA INFANTIL / ZONA DEXUEGOS PA NEÑOS
Los más pequeños podrán disfrutar y divertirse en un espacio pensado para su ocio con talleres temáticos. / Los más pequeños van poder esfrutar y pasalo en grande nun sitiu pensáu pal so entretenimientu con talleres temáticos.

12.00 a 14.00 h
EXHIBICIÓN DE DEPORTE TRADICIONAL ASTURIANO /
EXHIBICIÓN DE DEPORTE TRADICIONAL ASTURIANU
Exhibición de diversas disciplinas deportivas tradicionales como la carrera de "lecheres", el lanzamiento de altura de "fardu".../ Exhibición de delles disciplines deportives tradicionales como son la carrera de llecheres, el llanzamientu d'altura de fardos, corta de troncos con hachu y tronzón, tiru de cuerda, tiru al palu y carrera de molienda per relevos ente otros.
12.00 h.
PASACALLES / DESFILE
El grupo de Teatro Margen se encargará de amenizar las calles del pueblo con su BARCO PIRATA. / El grupu de«Teatro Margen»va encargase d'amenizar les cais del pueblu col so BARCU PIRATA.

12.30 a 13.30 h
CONCIERTO DE TONADA / CONCIERTU DE TONADA
Asociación de la Canción y el Folklore Valle del Nalón.

13.30 a 14.30 h
CONCIERTO DE TONADA / CONCIERTU DE TONADA
Asociación d'lntérpretes de la Canción Asturiana (AICA)

14.30 y 17.00 h
BANDINA LOS EÓLICOS
Animación con música tradicional por las calles del pueblo. / Animación con música tradicional peles cais del pueblu.

15.00 a 19.00 h
ANIMACIÓN COSTUMBRISTA
La compañía Escena Apache animará a los viandantes con su toque de humor asturiano. / La compañía Escena Apache va animar al personal col so toque d' humor asturianu.
16.00 h
PASACALLES / DESFILE
El grupo de Teatro Margen se encargará de amenizar las calles del pueblo con su BARCO PIRATA. / El grupu de «Teatro Margen» va encargase d'amenizar les cais del pueblu col so BARCU PIRATA.

16.00 a 20.30 h
ESCUELA DE JUEGOS TRADICIONALES / ESCUELA DEXUEGOS TRADICIONALES
El Club Deportivo 6 Conceyos nos ofrece una muestra de deportes y juegos tradicionales y nos brinda la posibilidad de participar. Abierto a todos los públicos / El Club Deportivu 6 Conceyos ufiértanos una amosanza de deportes y xuegos tadicionales y convídanos amás a participar. Abierto a tolos públicos, lo mesmo neños qu'adultos.


18.00 a 00.30 h
CONCIERTOS
18.00 h Distrito 48
19.15 h Roke + banda (Tineo / Tinéu)
20.30 h Rafa Lorenzo + banda (Tineo / Tinéu)
21.45 h Asturiana Minning Company
23.00 h Doctor Explosión

00.30 h
FIN DÍA DE ASTURIAS / PIESLLE DEL DÍA D'ASTURIES

                     ----------------------------------------------------------


Previamente, el día 7 se entregarán las Medallas de Asturias, que anualmente se conceden a personalidades del Principado con motivo de la festividad de la Comunidad Autónoma.

En la edición de 2012, el Gobierno del Principado de Asturias ha otorgado cinco medallas, una en la categoría de oro y cuatro en la categoría de plata. El Consejo de Gobierno del pasado día 8 de agosto aprobó conceder, a título póstumo, la Medalla de Oro de Asturias 2012 a Sergio Marqués Fernández.

El Gobierno regional otorga este galardón al que fuera ex presidente del Principado en reconocimiento a su fundamental labor política a lo largo de casi treinta años, así como a su actividad empresarial y laboral en el campo de la industria, el comercio y de la abogacía.

MEDALLAS DE PLATA

Las Medallas de Asturias, en su categoría de plata, han sido concedidas a Marigel Álvarez Martínez, Antonio Suárez Gutiérrez, el Colectivo de Carteros Rurales y a José Manuel González Santamaría.

Marigel Álvarez recibe esta Medalla como reconocimiento a su trayectoria empresarial y de mujer emprendedora, en la que destaca de manera especial su actividad como productora de queso casín y su contribución a la obtención para éste de la Identificación Geográfica Protegida (IGP) y la Denominación de Origen Protegida (DOP), así como su compromiso, desde el medio rural, con la transmisión de la calidad y la riqueza natural y gastronómica de Asturias y de su legado cultural e histórico.

A Antonio Suárez Gutiérrez, presidente del Grupo Marítimo Industrial (Mar), con la Medalla de Plata se reconoce su trayectoria profesional y a su contribución al fomento de las relaciones empresariales y culturales entre México y Asturias.


Por su parte, el Colectivo de Carteros Rurales ha sido distinguido como reconocimiento al grupo de hombres y mujeres, que a lo largo de los años han sido y continúan siendo testigos y actores privilegiados en la evolución del mundo rural y de sus gentes, y a su enorme contribución al mantenimiento de las tradiciones, así como por su ayuda para alcanzar el progreso.


Por último, la Medalla de Plata a José Manuel González Santamaría, atleta paralímpico, es un reconocimiento a sus indudables méritos deportivos y, sobre todo, a su perseverancia y espíritu de superación ante circunstancias adversas, que lo han llevado a ser un referente del deporte asturiano y del movimiento paralímpico en general