lunes, 3 de septiembre de 2012

Día de Asturias. Tineo 8 de septiembre de 2012



El Día de Asturias es la jornada festiva de la comunidad autónoma española del Principado de Asturias. Se celebra el día 8 de septiembre. Coincide con la festividad de la Virgen de Covadonga, patrona de Asturias.
Este año 2012, corresponde a la localidad de Tineo acoger la celebración del evento en el cual se compendia la tracición cultural, lúdica y gastronómica de Asturias, en actos que se desarrollan a lo largo del día con acuerdo al siguiente programa.


PROGRAMA
12.00 a 21.30 h
MERCADO TRADICIONAL ASTURIANO /
MERCÁU TRADICIONAL ASTURIANU
Los oficios artesanales más característicos del Principado: quesos, embutidos, repostería, licores, joyería, cerámica... / Estimercáu ufiértanos una amosanza de los oficios artesanales más carauterísticos del Principáu: quesos, embutios, postres, 1licores, xoyería, cerámica...

12.00 a 20.30 h
ZONA LÚDICA INFANTIL / ZONA DEXUEGOS PA NEÑOS
Los más pequeños podrán disfrutar y divertirse en un espacio pensado para su ocio con talleres temáticos. / Los más pequeños van poder esfrutar y pasalo en grande nun sitiu pensáu pal so entretenimientu con talleres temáticos.

12.00 a 14.00 h
EXHIBICIÓN DE DEPORTE TRADICIONAL ASTURIANO /
EXHIBICIÓN DE DEPORTE TRADICIONAL ASTURIANU
Exhibición de diversas disciplinas deportivas tradicionales como la carrera de "lecheres", el lanzamiento de altura de "fardu".../ Exhibición de delles disciplines deportives tradicionales como son la carrera de llecheres, el llanzamientu d'altura de fardos, corta de troncos con hachu y tronzón, tiru de cuerda, tiru al palu y carrera de molienda per relevos ente otros.
12.00 h.
PASACALLES / DESFILE
El grupo de Teatro Margen se encargará de amenizar las calles del pueblo con su BARCO PIRATA. / El grupu de«Teatro Margen»va encargase d'amenizar les cais del pueblu col so BARCU PIRATA.

12.30 a 13.30 h
CONCIERTO DE TONADA / CONCIERTU DE TONADA
Asociación de la Canción y el Folklore Valle del Nalón.

13.30 a 14.30 h
CONCIERTO DE TONADA / CONCIERTU DE TONADA
Asociación d'lntérpretes de la Canción Asturiana (AICA)

14.30 y 17.00 h
BANDINA LOS EÓLICOS
Animación con música tradicional por las calles del pueblo. / Animación con música tradicional peles cais del pueblu.

15.00 a 19.00 h
ANIMACIÓN COSTUMBRISTA
La compañía Escena Apache animará a los viandantes con su toque de humor asturiano. / La compañía Escena Apache va animar al personal col so toque d' humor asturianu.
16.00 h
PASACALLES / DESFILE
El grupo de Teatro Margen se encargará de amenizar las calles del pueblo con su BARCO PIRATA. / El grupu de «Teatro Margen» va encargase d'amenizar les cais del pueblu col so BARCU PIRATA.

16.00 a 20.30 h
ESCUELA DE JUEGOS TRADICIONALES / ESCUELA DEXUEGOS TRADICIONALES
El Club Deportivo 6 Conceyos nos ofrece una muestra de deportes y juegos tradicionales y nos brinda la posibilidad de participar. Abierto a todos los públicos / El Club Deportivu 6 Conceyos ufiértanos una amosanza de deportes y xuegos tadicionales y convídanos amás a participar. Abierto a tolos públicos, lo mesmo neños qu'adultos.


18.00 a 00.30 h
CONCIERTOS
18.00 h Distrito 48
19.15 h Roke + banda (Tineo / Tinéu)
20.30 h Rafa Lorenzo + banda (Tineo / Tinéu)
21.45 h Asturiana Minning Company
23.00 h Doctor Explosión

00.30 h
FIN DÍA DE ASTURIAS / PIESLLE DEL DÍA D'ASTURIES

                     ----------------------------------------------------------


Previamente, el día 7 se entregarán las Medallas de Asturias, que anualmente se conceden a personalidades del Principado con motivo de la festividad de la Comunidad Autónoma.

En la edición de 2012, el Gobierno del Principado de Asturias ha otorgado cinco medallas, una en la categoría de oro y cuatro en la categoría de plata. El Consejo de Gobierno del pasado día 8 de agosto aprobó conceder, a título póstumo, la Medalla de Oro de Asturias 2012 a Sergio Marqués Fernández.

El Gobierno regional otorga este galardón al que fuera ex presidente del Principado en reconocimiento a su fundamental labor política a lo largo de casi treinta años, así como a su actividad empresarial y laboral en el campo de la industria, el comercio y de la abogacía.

MEDALLAS DE PLATA

Las Medallas de Asturias, en su categoría de plata, han sido concedidas a Marigel Álvarez Martínez, Antonio Suárez Gutiérrez, el Colectivo de Carteros Rurales y a José Manuel González Santamaría.

Marigel Álvarez recibe esta Medalla como reconocimiento a su trayectoria empresarial y de mujer emprendedora, en la que destaca de manera especial su actividad como productora de queso casín y su contribución a la obtención para éste de la Identificación Geográfica Protegida (IGP) y la Denominación de Origen Protegida (DOP), así como su compromiso, desde el medio rural, con la transmisión de la calidad y la riqueza natural y gastronómica de Asturias y de su legado cultural e histórico.

A Antonio Suárez Gutiérrez, presidente del Grupo Marítimo Industrial (Mar), con la Medalla de Plata se reconoce su trayectoria profesional y a su contribución al fomento de las relaciones empresariales y culturales entre México y Asturias.


Por su parte, el Colectivo de Carteros Rurales ha sido distinguido como reconocimiento al grupo de hombres y mujeres, que a lo largo de los años han sido y continúan siendo testigos y actores privilegiados en la evolución del mundo rural y de sus gentes, y a su enorme contribución al mantenimiento de las tradiciones, así como por su ayuda para alcanzar el progreso.


Por último, la Medalla de Plata a José Manuel González Santamaría, atleta paralímpico, es un reconocimiento a sus indudables méritos deportivos y, sobre todo, a su perseverancia y espíritu de superación ante circunstancias adversas, que lo han llevado a ser un referente del deporte asturiano y del movimiento paralímpico en general

No hay comentarios:

Publicar un comentario